Personagens: Davi, Lígia e Tânia
Locação: Torre Malakoff
Ouve-se o som de ambulâncias quando o público vê a câmera descer de forma lenta, focalizando o céu até mostrar a parede do pátio do hospital. Davi está aflito, e só para de bater os pés quando Lígia, a médica que atende João, vem falar com ele acompanhada de Tânia.
DAVI: Cadê o João? (percebe que a médica fica reticente em responder) Onde ele tá?
LÍGIA: Ele está na área vermelha. Nós precisamos conversar.
DAVI: Meu irmão morreu?
LÍGIA: Não...
DAVI: (novamente percebe que a médica está reticente em responder) Fala a verdade.
LÍGIA: João teve muitas fraturas, perdeu sangue... A situação é grave. É impossível que ele sobreviva.
Davi anda em círculos, procurando assimilar a informação.
DAVI: Deus não vai deixar isso acontecer.
LÍGIA: Esta é a Tânia, da delegacia.
DAVI: Delegada?
TÂNIA: Como a queda foi violenta, eu preciso investigar. E que você me dê algumas informações.
DAVI: Mas eu posso ver meu irmão antes? Conversar com ele?
TÂNIA: João não pode te responder. Ele nem sabe o que está acontecendo.
DAVI: Eu conto pra ele.
TÂNIA: Davi, o seu irmão... Você tem que ser forte.
DAVI: Me deixa ver o João, Doutora. Por favor.
LÍGIA: Tudo bem. Mas você tem cinco minutos.
DAVI: Obrigado.
LÍGIA: (diz para Tânia) Com licença.
Lígia tira Davi do pátio e o leva ao quarto no qual João está. Antes de fazê-lo entrar, ela mostra através do vidro o rapaz, com ataduras na cabeça e nos braços, respirando por ventilação mecânica e coberto por um lençol branco.
(observação 1: nesta cena, João não é mostrado, mas a reação de Davi e Lígia diante do estado dele)
LÍGIA: Quer entrar mesmo? (vê Davi consentindo e abrindo a porta)
Lígia continua na janela, mesmo depois de Davi entrar no quarto do irmão.
(observação 2: aproveita-se para captar as expressões faciais de Lígia e inserir na cena seguinte, evitando a necessidade de comparecimento da atriz)