MÃOS PROIBIDAS | CENA 3

 

Cena 3 (lado direito do auditório / sala de aula)

(obs.: é preciso marcar os lugares que serão utilizados pelos alunos: sempre do lado direito, nas pontas (para melhor visualização feita pelo público))

O primeiro a entrar é Nico, sentando-se na segunda fileira. Atrás do estudante, vem Berta, Luca e, por fim, Otto. Todos estão apreensivos, e olham uns pros outros sem saber o que conversar a princípio. O “silêncio” é quebrado por Otto.

OTTO: Vocês sabem quem é que vai dar aula?

NICO: Uma professora veterana, que trabalha aqui há vinte anos.

BERTA: O que estão fazendo? Ela pode reclamar!

OTTO: De quê?

NICO: Dos sinais. Não podemos usar.

LUCA: Imagina... Aqui é um ambiente educacional, temos liberdade...

NICO: Liberdade? A gente não pode sair de casa sem usar isso (levanta o braço para Luca).

BERTA: A universidade funciona porque o governo quer, não se esqueça disso. Tem alguma coisa que você sabe falar?

LUCA: Mas eu estou falando.

NICO: Ela quer saber se você sabe falar sem usar as mãos.

Luca olha assustado quando nota que Hilda entrou na sala de aula e colocou-se diante dos alunos, perto do degrau em que Rodrigo e William estão. Ela usa a linguagem oral.

HILDA: Bom dia. Eu me chamo Hilda e vou apresentar pra vocês a disciplina de História da Arte. Mas antes eu quero que vocês me digam o nome de cada um.

Os alunos falam com medo, esperando alguns segundos depois da pronúncia de cada nome, demonstrando esforço diante do medo que sentem da professora.

OTTO: Otto.

BERTA: Berta.

NICO: Nico.

Hilda percebe que Luca não consegue falar e insiste com o aluno.

HILDA: Você não ouviu a minha pergunta? Qual é o seu nome?

Luca realiza a datilologia do seu nome.

HILDA: Por que não me fala o seu nome?

OTTO: (com esforço para falar) Ele não pode. É surdo.

(obs.: discretamente, Rafael entrega o microfone a Pedro e sai do auditório. A partir deste momento, Pedro passa a traduzir o que os personagens dizem na língua de sinais)

A professora faz uma expressão raivosa e, depois de ouvir a resposta de Berta, volta a dirigir-se a Luca.

HILDA: (com o dedo indicador, faz um movimento circular pelos lábios) Consegue entender o que eu digo?

Luca balança a cabeça afirmativamente.

HILDA: Certo. Na última sala do corredor, tem o reitor da universidade. Ele quer falar com você.

LUCA: Comigo?

HILDA: Agora. Vai!

Luca sai do auditório pela porta principal. Otto é o único que acompanha o estudante com o olhar, os demais enxergam apenas a figura de Hilda.

HILDA: Ninguém precisa disfarçar, nenhum de vocês me ouve. Mas vocês vão aprender a falar... Ou vão ter o mesmo destino desse rapaz.